information: “MY WONDERFUL LIFE” CD化決定!

昨年末、ジャズ界から惜しまれつつ引退された”天才ドラマー”富樫雅彦さんの作品”MY WONDERFUL LIFE “に、山下洋輔さんからのお誘いで私が歌詞を付けた事は既にこの “INFORMATION” でお知らせし、また私のライブでこの曲をご披露して来ましたが、この度、山下洋輔さんがPRODUCERを引き受けて下さることになり、CD制作をすることになりまた。 久し振りで出会った器楽用の”名曲”が、私の歌唱付きの曲として誕生することになったわけで、こんなに幸せな事はありません。 この曲を歌えば歌う程その美しさに打たれ、また、お客様も 感動して下さったので、もっと大勢の方々にに是非聴いて頂きたいと念願しています。

そもそもこの曲は富樫さんが、今年山下さんの恒例のNEW YEAR CONCERT(新宿 OPERA CITY )で、山下さんとDUO PLAYをする為に特別に書き下ろされたものですが、残念ながら、富樫さんの 出演が叶わず、山下さんがSOLOで演奏されました。山下さんもこの曲を気に入られて、ご自分のコンサートで爾来披露されて来ました。このようなEPISODEを持つ “MY WONDERFUL LIFE”。 このCD企画は、関係者との協議の結果、この曲だけを取り上げようと衆議一決。山下さんのPIANO SOLO、山下さん、ベースの奇才加藤真一さんの伴奏で私が日本語 ・ 英語の歌詞で夫々唄う 3 VERSIONS だけを収めるという、これまでにない異色のCDとなる予定です。 ご期待下さい。

広告
information: “MY WONDERFUL LIFE” CD化決定! はコメントを受け付けていません。 カテゴリー: 2003(Information) タグ

information: 初めての大仕事 – 作詞に挑む!

今年二月、突然山下洋輔さんから降って湧いたような驚くべきお話が舞い込んだ。天才ドラマー富樫雅彦さんの曲に英語の詞を付けてみないかというものであった。

早速送られて来た譜面をピアノで弾いてみた。実に美しい旋律で、心を打たれた。聞けば、今年の新宿 OPERA CITY の NEW YEAR CONCERT で、既に山下さんが演奏したものだという。最初の計画 では富樫さんもこのコンサートに参加する予定であったが、健康上の理由で取り止めになった。そこで、山下さんが曲で参加してはと勧めて出来上がったのがこの曲だった。演奏用に出来た曲で、歌曲とし て用いるには弱冠の困難が伴っていた。なんとかピアノを弾きながらイメージを作り、悩みながら詞を作ってみたものの、英詞となると文法上種々の約束事がある。英語に詳しい友人に助言を得ながら 大変な難産の産物である。というのも、この美しい曲に失礼があってはならないとの一心であったから だ。

富樫、山下ご両人に了承を得、ライブ等で歌い始めている。なかなかの好評で、この歌が始まると水を 打ったように静かになり聴衆の皆さんが聴き入って下さる。

タイトル – ” MY WONDERFUL LIFE ” この一年この美しい曲を歌い込んで行きたいと思っている。ご期待下さい。

information: 初めての大仕事 – 作詞に挑む! はコメントを受け付けていません。 カテゴリー: 2003(Information) タグ